It’s tough to improve upon the sweet snap of buttered corn on the cob, but this recipe just might — especially if you like the zip of horseradish. Folded into a compound butter with parmesan and herbes de Provence, it provides a delicious lift of flavor to this classic side.